Chaque participant au Grand Quiz de la Route accepte les conditions suivantes et toute décision relative au concours prise par l’AWSR (Agence wallonne pour la sécurité routière).

1. Quiz grand public

Article 1: Principe

Le Grand Quiz de la Route est un concours de sensibilisation organisé par l’AWSR, avenue Comte de Smet De Nayer 14, 5000 Namur. L’organisateur se réserve le droit de modifier le règlement du concours à tout moment.

Article 2: Qui peut participer ?

Toute personne officiellement domiciliée en Belgique peut participer au concours. Chaque participant ne peut participer qu’avec une seule adresse e-mail. Seuls les participants majeurs peuvent remporter un prix. Le participant accorde à l’AWSR le droit de contrôler l’exactitude des données qu’il a communiquées (nom, prénom, rue, numéro, code postal, commune et adresse e-mail) dans l’intérêt du concours et pour éviter les fraudes. S’il s'avère que les informations communiquées par un participant ne sont pas correctes, celui-ci sera immédiatement exclu.

Les membres du personnel de l’AWSR et leurs parents jusqu’au deuxième degré ne peuvent pas remporter de prix. Il en va de même pour les collaborateurs des entreprises et des organismes partenaires qui sont impliqués dans le développement du contenu du Grand Quiz de la Route.

Article 3: Comment participer

La participation au Grand Quiz de la Route est gratuite et se fait uniquement en ligne via le site www.quizdelaroute.be . Le concours commence le 16 octobre 2017 à 00h00 et se terminera le 30 novembre 2017 à 23h59.

Article 4: Déroulement du concours

Avant de commencer le concours, le participant doit indiquer ses nom, prénom, code postal, sexe, année de naissance et adresse e-mail.

Il est possible de participer au quiz en français, en néerlandais ou en anglais. Le participant peut choisir la langue.

Une fois inscrit, le participant se verra soumettre vingt questions à choix multiples. Ces questions portent sur des sujets liés au Code de la route, à la sécurité routière, à la mobilité... Pour répondre, il suffit de cocher l’une des trois possibilités de réponse. Dès qu’il a répondu à une question, le participant voit directement si sa réponse est correcte ou erronée, avec un mot d’explication. En cliquant sur « Question suivante », il passe à la question suivante. Les questions proviennent aléatoirement d’une vaste base de questions. Chaque participant a donc un questionnaire « personnel » qui peut différer de celui des autres participants. Il est nécessaire de répondre à chaque question dans un délai maximal de 40 secondes : le délai est indiqué dans un compte à rebours. Si le délai est dépassé, il est considéré que le participant n’a pas répondu à la question (sa réponse est donc considérée comme erronée).

Après avoir répondu aux 20 questions, le participant voit s’afficher son score total. Pour avoir la chance de remporter un prix, le participant doit :

  1. obtenir au moins 14/20 ;
  2. compléter son inscription avec les données suivantes : rue, numéro, commune. La communication de données fausses, erronées ou incomplètes privera le participant de toute chance de remporter un prix ;
  3. répondre entièrement à la double question subsidiaire ;
  4. confirmer sa participation en cliquant sur le lien qui lui est envoyé à l’adresse e-mail qu’il a communiquée.

Un même participant ne peut participer au concours qu’avec une seule adresse e-mail personnelle. En cas de présomption d’usurpation d’identité, un participant peut être exclu du concours et du droit à remporter un prix. Chaque joueur peut participer aussi souvent qu’il le souhaite et ainsi améliorer son score. C’est son meilleur score qui sera enregistré et pris en compte dans le classement général. Le participant peut partager son score sans obligation via Facebook ou Twitter.

Article 5: Questions subsidiaires

Les 2 questions subsidiaires du Grand Quiz de la Route 2017 sont:

1) Combien de personnes auront entièrement participé au Grand Quiz de la Route le mercredi 30 novembre 2017 à minuit (dans toutes les langues disponibles) ?

2) Combien d’entre elles auront obtenu un score de 14/20 ou plus ?

Le participant le plus proche de la réponse correcte à la 1e question subsidiaire se classera en premier. En cas d’ex-aequo, c’est la réponse à la 2e question subsidiaire qui sera déterminante.

Article 6: Attribution et remise des prix

L’AWSR demande aux participants d’indiquer leurs coordonnées complètes afin de faciliter autant que possible le déroulement pratique du concours. Chaque participant est tenu d’indiquer des données d’identité et d’adresse correctes. Les grands prix (dont le premier prix) devront être enlevés directement à l’AWSR sur présentation de la carte d’identité. Les données de la carte d’identité devront correspondre à celles indiquées dans le formulaire de participation au quiz. Le gagnant autorise également l’AWSR à prendre une photo et à la diffuser (ainsi que son nom) via les réseaux sociaux et dans un communiqué de presse éventuel.

Les autres prix seront envoyés une seule fois, nominativement, à l’adresse indiquée par le participant. L’exactitude des données ne sera pas vérifiée par l’AWSR.  L’AWSR ne peut être tenue responsable des éventuels manquements de ses partenaires ou de bpost concernant la remise des prix. En cas de défaillance du prestataire dans ce domaine, l’AWSR ne sera pas tenue de remettre un autre prix. Les prix ne sont pas échangeables en espèces ou contre d’autres avantages en nature.

L’attribution des prix s’effectue par l’AWSR et ne fera pas l’objet de discussion.

Article 7: Publication des résultats

L’AWSR avertira les gagnants par e-mail après le 1er décembre 2017, le plus rapidement possible. La liste des gagnants (prénom, nom et domicile) sera également mise en ligne sur le site www.quizdelaroute.be après le 1er décembre 2017, dès que l’AWSR en disposera.

Article 8: Vie privée

Chaque participant donne à l’AWSR l’autorisation de traiter ses données à caractère personnel dans sa base de données afin d’informer le participant du déroulement du concours et l’inviter à une éventuelle nouvelle édition du concours l’an prochain ou de lui transmettre des informations sur d’autres actions de sensibilisation à la sécurité routière. L’AWSR traite les données à caractère personnel conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard du traitement des données à caractère personnel. Le participant a le droit à tout moment d’accéder à ces données, de les corriger ou de les supprimer. 

Article 9: Dispositions générales

Aucune communication ne sera échangée pendant le concours, ni par téléphone, ni par écrit.

L’AWSR décline toute responsabilité pour les problèmes techniques ou autres  qui pourraient survenir pendant ce concours, qui échappent à sa volonté ou sont causés par des éléments dont elle n’a pas le contrôle. Le participant veillera à ce que ses logiciels et son matériel informatique soient sécurisés et fonctionnels. L’AWSR décline toute responsabilité si le concours ne peut se poursuivre pour cause de force majeure, ou si ses modalités doivent être modifiées, quel que soit le motif de la modification en question.

En cas d’abus, de tromperie ou de fraude, l’AWSR se réserve expressément le droit d’exclure les participants concernés du concours.

En participant au concours, le participant accepte intégralement le présent règlement du Grand Quiz de la Route 2017 et s’engage à accepter inconditionnellement toutes les décisions du jury et de la direction du concours. Ces décisions ne pourront faire l’objet d’aucun recours.

Un exemplaire du règlement du Grand Quiz de la Route 2017 pourra être consulté sur le site www.quizdelaroute.be pendant toute la durée du concours.

 

2. Quiz pour les entreprises/organisations

Les entreprises et instances publiques peuvent participer en s’inscrivant à partir du 6 juillet 2017 via le site www.quizdelaroute.be/entreprises. Des URL personnalisées pour leur entreprise leur sont ensuite attribuées en français, néerlandais et anglais. Seuls les membres du personnel de l’entreprise concernée peuvent participer au quiz via ces URL.

Tous les travailleurs qui participent au quiz via l’URL de leur entreprise peuvent remporter les mêmes prix que ceux mis en jeu dans le quiz « grand public ».

Par ailleurs, parmi les entreprises dont au moins dix membres du personnel ont entièrement participé au quiz via l’URL de l’entreprise et dont le score moyen est d’au moins 14/20, cinq entreprises remporteront un prix “entreprise”.

Les entreprises participantes peuvent suivre les statistiques pendant toute la durée du concours (via identification). Elles pourront télécharger un rapport avec leurs résultats via leur page d’identification, une semaine après la fin du quiz. En aucun cas les noms et résultats de chaque membre du personnel qui a participé au quiz ne seront transmis aux entreprises. Seuls les noms et les scores des meilleurs joueurs de l'entreprise apparaîtront dans le rapport.

Au sein de l’entreprise, le quiz peut-être effectué, au choix, dans l’une des 3 langues disponibles. Le rapport sera rédigé dans la langue choisie lors de l’inscription au quiz.

Si les entreprises souhaitent récompenser leur(s) meilleur(s) joueur(s) , elles peuvent se baser sur le top 10 repris sur leur page personnelle.

A l’issue du concours, le top 10 sera adapté en fonction des réponses communiquées aux questions subsidiaires. Le score constitue le 1er paramètre.

En cas d’ex-aequo, le gagnant sera celui qui a donné la réponse la plus proche à la question subsidiaire.  En cas de deuxième ex-aequo, c’est la réponse à la deuxième question subsidiaire qui sera déterminante.

 

Politique de confidentialité

Bien évidemment, le site web Le Grand Quiz de la Route protège votre vie privée!

Quel est le but de ce texte ?

• vous expliquer qui est responsable du traitement de ce site Web;

• vous fournir un aperçu des données personnelles que nous traitons:

  • Quelles données recueillons-nous?
  • Pourquoi recueillons-nous ces données?
  • combien de temps gardons-nous ces données?

• clarifier avec qui nous partageons ces informations personnelles;

• vous informer sur notre politique de cookies;

• vous expliquer quels sont vos droits

Qui est responsable du traitement de ce site?

La VSV (Vlaamse Stichting Verkeerskunde) est l’administrateur du www.quizdelaroute.be, pour le compte de l’AWSR (Agence Wallonne pour la Sécurité routière). La VSV est également responsable du traitement des données personnelles traitées par ce site. De ce fait, nous avons certaines obligations envers vous, visiteur du site. Par exemple, sans votre permission, nous ne pouvons pas traiter les informations vous concernant si elles ne sont pas nécessaires au bon fonctionnement du site; les informations que nous utilisons doivent toujours être utilisées à des fins très précises. Nous ne pouvons pas non plus conserver vos informations personnelles plus longtemps que nécessaire et nous devons vous informer sur les informations que nous allons utiliser.

Aperçu des données personnelles que nous traitons

Nous traitons les données personnelles des visiteurs du site www.quizdelaroute.be conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Nous traitons ces données uniquement à des fins de gestion interne, en particulier le bon déroulement de votre participation et de vos demandes.

Vos informations personnelles ne sont en aucun cas utilisées à des fins commerciales ou transmises à des tiers. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez toutes les données personnelles que nous traitons vous concernant dans le cadre du quiz, du concours et à des fins d’étude (collecte, utilisation/analyse et stockage).

But

Données personnelles

Durée de stockage

Comment obtenons-nous ces données ?

Catégorie destinataires

Déterminer et contacter les gagnants du concours

Nom

Adresse mail

Code postal

Année de naissance

 

1 mois après le quiz

Via le formulaire d'inscription au quiz et le formulaire de participation au concours.

VSV

AWSR
 

Contacter pour inciter à participer à la prochaine édition du quiz, à un autre concours ou communiquer des infos relatives à la sécurité routière

Adresse mail

Indéterminée

Via le formulaire d'inscription au quiz

VSV

AWSR

Protéger le site contre les attaques par déni de service (DDoS) ou du hacking 

Adresse IP

Nom d’utilisateur*

Moment de la connexion*

30 jours

Ces adresses sont créées en visitant www.quizdelaroute.be

Novado**

Analyser pour de  la recherche sur la sécurité routière (anonyme)

Année de naissance

Sexe

 

 1 an

Via le formulaire d'inscription au quiz

VSV

AWSR

* Uniquement pour les entreprises qui se sont inscrites pour le “volet entreprises” et se sont connectées sur leur compte.

** Cette société ne peut accéder à vos données que pour résoudre d’éventuels problèmes techniques, sur quizdelaroute.be ou avec notre boîte mail.

Avec qui partageons-nous ces informations

Nous ne partageons pas les informations personnelles récoltées via quizdelaroute.be. Comme décrit dans le tableau ci-dessus, certaines données sont accessibles à la société Novado qui gère les aspects techniques et le hosting de ce site. Ce prestataire traite vos données conformément aux règles contractuelles strictes de la Commission de la vie privée.

Notre politique de cookies

Le site du Grand Quiz de la Route utilise des cookies pour 2 raisons :

• Certains cookies sont nécessaires pour le bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être refusés si vous souhaitez visiter ce site (cookies dits « fonctionnels »).  

• Nous utilisons d’autres cookies à des fins analytiques pour analyser le trafic de notre site web (cookies dits « d'analyse »). Vous pouvez refuser ces cookies si vous le souhaitez.

Les cookies que nous utilisons à des fins analytiques sont des cookies de première partie. Autrement dit, les informations collectées sont basées sur des serveurs sous notre contrôle. De cette façon, nous pouvons garantir que cette information est utilisée aux seules fins spécifiées, à savoir l'analyse du trafic de notre site web quizdelaroute.be pour en améliorer la fonctionnalité et le contenu.

Plus d’infos sur les cookies que nous utilisons ici.

Vos droits

Vous disposez toujours d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression de vos données. Pour ce faire, vous pouvez envoyer un courrier ou un mail, avec une copie de votre carte d’identité, à :

VSV

Stationsstraat 110

2800 Mechelen

info@vsv.be

Cette demande sera archivée pendant 1 an.

Plus d’infos sur vos droits ici.

Partenaires: Sudpresse Peugeot Uwe DATS 24 Decathlon
De Grote Verkeersquiz 2016

Uw browser is verouderd. Hij heeft bekende veiligheidsissues en kan niet alle mogelijkheden weergeven van deze of andere websites.
Lees hier meer over hoe uw browser te upgraden